İçeriğe geç

Sureler Nebe'

Nebe' Suresi, 38. ayet

78:38, 30. cüz, Mushaf 583. sayfa

38

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨

yevme yeḳûmü-rrûḥu velmelâiketü ṣaffâ. lâ yetekellemûne illâ men eẕine lehü-rraḥmânü veḳâle ṣavâbâ.

O gün Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.

Kelimeler

Mealler

O gün Ruh ve melekler sıra sıra dururlar. Rahmân'ın izin verdikleri dışında hiç kimse konuşamaz. İzin verilen de doğruyu söyler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cebrail ve meleklerin dizi dizi durdukları gün, Rahman olan Allah'ın izni olmadan kimse konuşamayacaktır. Konuştuğu zaman da doğruyu söyleyecektir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 2.832

  1. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. يَقُومُ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  3. ٱلرُّوحُ İsim Kök ر و ح 57 kez Ebced 245
  4. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  5. صَفًّا Mastar Kök ص ف ف 14 kez Ebced 171
  6. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. يَتَكَلَّمُونَ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 556
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  10. أَذِنَ Mâzi fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 751
  11. لَهُ Zamir Ebced 35
  12. ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  13. وَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  14. صَوَابًا Nasb edatı Kök ص و ب 77 kez Ebced 100

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu