İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 89. ayet

16:89, 14. cüz, Mushaf 277. sayfa

89

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ ۝٨٩

veyevme neb`aŝü fî külli ümmetin şehîden `aleyhim min enfüsihim veci'nâ bike şehîden `alâ hâülâ'. venezzelnâ `aleyke-lkitâbe tibyânel likülli şey'iv vehüdev veraḥmetev vebüşrâ lilmüslimîn.

Biz o gün, her ümmet içinde, kendilerinden kendi üzerlerine bir şahit göndereceğiz. Seni de onların üzerine şahit getireceğiz. Bu kitabı da, her şeyi açıklayan ve müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, bir rahmet kaynağı ve bir müjdeleyici olarak indirdik.

Kelimeler

Mealler

Biz o gün, her ümmet içinde, kendilerinden kendi üzerlerine bir şahit göndereceğiz. Seni de onların üzerine şahit getireceğiz. Bu kitabı da, her şeyi açıklayan ve müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, bir rahmet kaynağı ve bir müjdeleyici olarak indirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran'ı indirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 4.911

  1. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  2. نَبْعَثُ Muzâri fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 622
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  5. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  6. شَهِيدًا Sıfat Kök ش ه د 160 kez Ebced 320
  7. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  8. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  9. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  10. وَجِئْنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 70
  11. بِكَ Zamir Ebced 22
  12. شَهِيدًا Nasb edatı Kök ش ه د 160 kez Ebced 320
  13. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  14. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  15. وَنَزَّلْنَا Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 144
  16. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  17. ٱلْكِتَٰبَ Nasb edatı Kök ك ت ب 319 kez Ebced 454
  18. تِبْيَٰنًا Nasb edatı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 464
  19. لِّكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  20. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  21. وَهُدًى İsim Kök ه د ي 316 kez Ebced 25
  22. وَرَحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 259
  23. وَبُشْرَىٰ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 518
  24. لِلْمُسْلِمِينَ Özel isim Kök س ل م 140 kez Ebced 290

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu