İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 81. ayet

16:81, 14. cüz, Mushaf 276. sayfa

81

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ ۝٨١

vellâhü ce`ale leküm mimmâ ḫaleḳa żilâlev vece`ale leküm mine-lcibâli eknânev vece`ale leküm serâbîle teḳîkümü-lḥarra veserabîle teḳîküm be'seküm. keẕâlike yütimmü ni`metehû `aleyküm le`alleküm tüslimûn.

Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yaptı ve sizin için dağlarda barınaklar yarattı. Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyan elbiseler (zırhlar) yarattı. İşte böylece Allah müslüman olasınız diye üzerinize nimetini tamamlamaktadır.

Kelimeler

Mealler

Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yaptı ve sizin için dağlarda barınaklar yarattı. Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyan elbiseler (zırhlar) yarattı. İşte böylece Allah müslüman olasınız diye üzerinize nimetini tamamlamaktadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah yarattıklarından size gölgeler yapmış; dağlarda sığınacağınız barınaklar var etmiş, sizi sıcaktan koruyacak elbiseler, harpte sizi koruyacak zırhlar vermiştir. Size olan nimetini müslüman olasınız diye işte bu şekilde tamamlamaktadır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 110 harf, ayetin ebced değeri 7.561

  1. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  2. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  3. لَكُم Zamir Ebced 90
  4. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  5. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  6. ظِلَٰلًا Nasb edatı Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 962
  7. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  8. لَكُم Zamir Ebced 90
  9. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْجِبَالِ İsim Kök ج ب ل 41 kez Ebced 67
  11. أَكْنَٰنًا Nasb edatı Kök ك ن ن 12 kez Ebced 123
  12. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  13. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  14. سَرَٰبِيلَ Nasb edatı Kök س ر ب ل 3 kez Ebced 303
  15. تَقِيكُمُ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 570
  16. ٱلْحَرَّ Nasb edatı Kök ح ر ر 15 kez Ebced 239
  17. وَسَرَٰبِيلَ Nasb edatı Kök س ر ب ل 3 kez Ebced 309
  18. تَقِيكُم Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 570
  19. بَأْسَكُمْ Nasb edatı Kök ب أ س 73 kez Ebced 123
  20. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  21. يُتِمُّ Muzâri fiil Kök ت م م 22 kez Ebced 450
  22. نِعْمَتَهُۥ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 565
  23. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  24. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  25. تُسْلِمُونَ Muzâri fiil Kök س ل م 140 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu