İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 80. ayet

16:80, 14. cüz, Mushaf 276. sayfa

80

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ ۝٨٠

vellâhü ce`ale leküm mim büyûtiküm sekenev vece`ale leküm min cülûdi-l'en`âmi büyûten testeḫiffûnehâ yevme ża`niküm veyevme iḳâmetiküm vemin aṣvâfihâ veevbârihâ veeş`ârihâ eŝâŝev vemetâ`an ilâ ḥîn.

Allah size evlerinizden bir huzur ve dinlenme yeri yaptı. Hayvanların derilerinden gerek yolculuğunuzda ve gerekse konaklama zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız hafif evler (çadırlar v. s.) ve yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından bir süreye kadar (giyinecek, kuşanacak, serilecek ve döşenecek) bir eşya ve ticaret malı yaptı.

Kelimeler

Mealler

Allah size evlerinizden bir huzur ve dinlenme yeri yaptı. Hayvanların derilerinden gerek yolculuğunuzda ve gerekse konaklama zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız hafif evler (çadırlar v. s.) ve yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından bir süreye kadar (giyinecek, kuşanacak, serilecek ve döşenecek) bir eşya ve ticaret malı yaptı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah size evlerinizi dinlenme yeri kıldı. Hayvanların derilerinden, yolculukta ve ikamet zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız evler; yün, tüy ve kıllarından bir süre kullanacağınız giyimlikler ve geçimlikler var etmiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 119 harf, ayetin ebced değeri 8.026

  1. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  2. جَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 103
  3. لَكُم Zamir Ebced 90
  4. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بُيُوتِكُمْ İsim Kök ب ي ت 73 kez Ebced 478
  6. سَكَنًا Nasb edatı Kök س ك ن 69 kez Ebced 131
  7. وَجَعَلَ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 109
  8. لَكُم Zamir Ebced 90
  9. مِّن Harf / edat Ebced 90
  10. جُلُودِ İsim Kök ج ل د 13 kez Ebced 43
  11. ٱلْأَنْعَٰمِ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 193
  12. بُيُوتًا Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 419
  13. تَسْتَخِفُّونَهَا Muzâri fiil Kök خ ف ف 17 kez Ebced 1.602
  14. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  15. ظَعْنِكُمْ İsim Kök ظ ع ن 1 kez Ebced 1.080
  16. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  17. إِقَامَتِكُمْ Mastar Kök ق و م 660 kez Ebced 602
  18. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  19. أَصْوَافِهَا İsim Kök ص و ف 1 kez Ebced 184
  20. وَأَوْبَارِهَا İsim Kök و ب ر 1 kez Ebced 222
  21. وَأَشْعَارِهَآ İsim Kök ش ع ر 40 kez Ebced 584
  22. أَثَٰثًا Nasb edatı Kök أ ث ث 2 kez Ebced 1.003
  23. وَمَتَٰعًا Nasb edatı Kök م ت ع 70 kez Ebced 518
  24. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  25. حِينٍ İsim Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu