وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ ٱلْبَنَـٰتِ سُبْحَـٰنَهُۥ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ ٥٧
veyec`alûne lillâhi-lbenâti sübḥânehû velehüm mâ yeştehûn.
Onlar, Allah'a kızlar isnad ediyorlar. O, bundan münezzehtir. Kendilerine ise erkek çocukları isnad ederler.
Nahl Suresi, 57. ayet
16:57, 14. cüz, Mushaf 273. sayfa
Mealler
Onlar, Allah'a kızlar isnad ediyorlar. O, bundan münezzehtir. Kendilerine ise erkek çocukları isnad ederler.
Beğendikleri erkek çocukları kendilerine; kızları da Allah'a malediyorlar. O bundan münezzehtir.
Kelime kelime
7 kelime, 34 harf, ayetin ebced değeri 1.743
- وَيَجْعَلُونَ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 175
- لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
- ٱلْبَنَٰتِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 484
- سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
- وَلَهُم Zamir Ebced 81
- مَّا İlgi zamiri Ebced 41
- يَشْتَهُونَ Muzâri fiil Kök ش ه و 13 kez Ebced 771