İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 49. ayet

16:49, 14. cüz, Mushaf 272. sayfa

49

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۝٤٩

velillâhi yescüdü mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍi min dâbbetiv velmelâiketü vehüm lâ yestekbirûn.

Göklerde ve yer yüzünde bulunan canlılar ve bütün melekler, kibirlenmeden Allah'a secde ederler.

Kelimeler

Mealler

Göklerde ve yer yüzünde bulunan canlılar ve bütün melekler, kibirlenmeden Allah'a secde ederler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde ve yerde bulunan her canlı ve melekler, büyüklük taslamaksızın Allah'a secde ederler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 58 harf, ayetin ebced değeri 3.062

  1. وَلِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 71
  2. يَسْجُدُ Muzâri fiil Kök س ج د 92 kez Ebced 77
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. مِن Harf / edat Ebced 90
  10. دَآبَّةٍ İsim Kök د ب ب 18 kez Ebced 12
  11. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  12. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  13. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  14. يَسْتَكْبِرُونَ Muzâri fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 748

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu