İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 48. ayet

16:48, 14. cüz, Mushaf 272. sayfa

48

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ ۝٤٨

evelem yerav ilâ mâ ḫaleḳa-llâhü min şey'iy yetefeyyeü żilâlühû `ani-lyemîni veşşemâili süccedel lillâhi vehüm dâḫirûn.

Onlar, Allah'ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki? Gölgeleri Allah'ın kudretine boyun eğip secde ederek, sağa sola döner, dolaşır.

Kelimeler

Mealler

Onlar, Allah'ın yarattığı birtakım şeyleri görmediler mi ki? Gölgeleri Allah'ın kudretine boyun eğip secde ederek, sağa sola döner, dolaşır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın yarattığı şeylerin, gölgeleri sağa sola vurarak, Allah'a boyun eğerek secde etmekte olduklarını görmüyorlar mı?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 67 harf, ayetin ebced değeri 4.764

  1. أَوَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 77
  2. يَرَوْا۟ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 217
  3. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  9. يَتَفَيَّؤُا۟ Muzâri fiil Kök ف ي أ 7 kez Ebced 501
  10. ظِلَٰلُهُۥ İsim Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 966
  11. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  12. ٱلْيَمِينِ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 141
  13. وَٱلشَّمَآئِلِ İsim Kök ش م ل 12 kez Ebced 418
  14. سُجَّدًا Sıfat Kök س ج د 92 kez Ebced 68
  15. لِّلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  16. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  17. دَٰخِرُونَ İsm-i fâil Kök د خ ر 4 kez Ebced 861

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu