خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣
ḫaleḳa-ssemâvâti vel'arḍa bilḥaḳḳ. te`âlâ `ammâ yüşrikûn.
Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir.
Nahl Suresi, 3. ayet
16:3, 14. cüz, Mushaf 267. sayfa
Mealler
Allah gökleri ve yeri hikmeti ile yarattı. O, kâfirlerin ortak koştukları şeylerden çok yücedir.
Gökleri ve yeri gereğince yaratmıştır. Onların eş koştukları şeylerden yücedir.
Kelime kelime
7 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 3.656
- خَلَقَ Mâzi fiil Kök خ ل ق 261 kez Ebced 730
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
- وَٱلْأَرْضَ Nasb edatı Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.038
- بِٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 141
- تَعَٰلَىٰ Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 511
- عَمَّا Harf / edat Ebced 111
- يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586