İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 28. ayet

16:28, 14. cüz, Mushaf 270. sayfa

28

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ ۚ بَلَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٨

elleẕîne teteveffâhümü-lmelâiketü żâlimî enfüsihim. feelḳavu-sseleme mâ künnâ na`melü min sû'. belâ inne-llâhe `alîmüm bimâ küntüm ta`melûn.

(O kâfirler), kendilerine zulmetmiş kimseler olarak, meleklerin, canlarını aldıkları kimselerdir. O vakit onlar şöyle diyerek teslim olurlar: "Biz, bir kötülükten dolayı yapmıyorduk." (Onlara): "Hayır, Allah sizin ne maksatla yaptığınızı elbette çok iyi bilendir."

Kelimeler

Mealler

(O kâfirler), kendilerine zulmetmiş kimseler olarak, meleklerin, canlarını aldıkları kimselerdir. O vakit onlar şöyle diyerek teslim olurlar: "Biz, bir kötülükten dolayı yapmıyorduk." (Onlara): "Hayır, Allah sizin ne maksatla yaptığınızı elbette çok iyi bilendir."
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler kendilerine yazık etmiş kimselerin canlarını alırken: "Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk" diyerek teslim olurlar. Hayır; öyle değil; doğrusu Allah onların yaptıklarını bilmektedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.373

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. تَتَوَفَّىٰهُمُ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 932
  3. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 137
  4. ظَالِمِىٓ İsim Kök ظ ل م 315 kez Ebced 981
  5. أَنفُسِهِمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  6. فَأَلْقَوُا۟ Mâzi fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 218
  7. ٱلسَّلَمَ Nasb edatı Kök س ل م 140 kez Ebced 161
  8. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  9. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  10. نَعْمَلُ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 190
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. سُوٓءٍۭ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 67
  13. بَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 42
  14. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  15. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. عَلِيمٌۢ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  17. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  18. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  19. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu