İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 14. ayet

16:14, 14. cüz, Mushaf 268. sayfa

14

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝١٤

vehüve-lleẕî seḫḫara-lbaḥra lite'külû minhü laḥmen ṭariyyev vetestaḫricû minhü ḥilyeten telbesûnehâ. vetera-lfülke mevâḫira fîhi velitebtegû min faḍlihî vele`alleküm teşkürûn.

Yine denizden taze et (balık) yiyesiniz ve ondan takındığınız süs eşyasını çıkarasınız diye, denizi emrinize veren Allah'tır. Gemilerin denizde suyu yararak gittiklerini görüyorsun. Lütfundan rızık aramanız ve şükretmeniz için Allah böyle yapmıştır.

Kelimeler

Mealler

Yine denizden taze et (balık) yiyesiniz ve ondan takındığınız süs eşyasını çıkarasınız diye, denizi emrinize veren Allah'tır. Gemilerin denizde suyu yararak gittiklerini görüyorsun. Lütfundan rızık aramanız ve şükretmeniz için Allah böyle yapmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Taze et yemeniz, takındığınız süsleri edinmeniz ve Allah'ın bol nimetinden faydalanmanız için denize -ki gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün- boyun eğdiren de O'dur. Artık belki şükredersiniz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 100 harf, ayetin ebced değeri 10.860

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  3. سَخَّرَ Mâzi fiil Kök س خ ر 42 kez Ebced 860
  4. ٱلْبَحْرَ Nasb edatı Kök ب ح ر 42 kez Ebced 241
  5. لِتَأْكُلُوا۟ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 488
  6. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  7. لَحْمًا Nasb edatı Kök ل ح م 12 kez Ebced 79
  8. طَرِيًّا Sıfat Kök ط ر و 2 kez Ebced 220
  9. وَتَسْتَخْرِجُوا۟ Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.676
  10. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  11. حِلْيَةً Nasb edatı Kök ح ل ي 9 kez Ebced 53
  12. تَلْبَسُونَهَا Muzâri fiil Kök ل ب س 23 kez Ebced 554
  13. وَتَرَى Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 616
  14. ٱلْفُلْكَ Nasb edatı Kök ف ل ك 25 kez Ebced 161
  15. مَوَاخِرَ Nasb edatı Kök م خ ر 2 kez Ebced 847
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. وَلِتَبْتَغُوا۟ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.845
  18. مِن Harf / edat Ebced 90
  19. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  20. وَلَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 196
  21. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu