İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 127. ayet

16:127, 14. cüz, Mushaf 281. sayfa

127

وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ ۝١٢٧

vaṣbir vemâ ṣabruke illâ billâhi velâ taḥzen `aleyhim velâ tekü fî ḍayḳim mimmâ yemkürûn.

(Ey Peygamber!) Sabret! Sabrın da ancak Allah'ın yardımı iledir. Onlardan dolayı üzülme! Kurdukları tuzaklardan telaş edip sıkıntıya düşme!

Kelimeler

Mealler

(Ey Peygamber!) Sabret! Sabrın da ancak Allah'ın yardımı iledir. Onlardan dolayı üzülme! Kurdukları tuzaklardan telaş edip sıkıntıya düşme!
Elmalılı Hamdi Yazır
Sabret, senin sabrın ancak Allah'ın yardımıyladır; onlara üzülme, kurdukları düzenlerden de endişe etme.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 51 harf, ayetin ebced değeri 3.279

  1. وَٱصْبِرْ Emir fiil Kök ص ب ر 103 kez Ebced 299
  2. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  3. صَبْرُكَ İsim Kök ص ب ر 103 kez Ebced 312
  4. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  5. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. تَحْزَنْ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 465
  8. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  9. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  10. تَكُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 420
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ضَيْقٍ İsim Kök ض ي ق 13 kez Ebced 910
  13. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  14. يَمْكُرُونَ Muzâri fiil Kök م ك ر 43 kez Ebced 326

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu