وَءَاتَيْنَـٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١٢٢
veâteynâhü fi-ddünyâ ḥaseneh. veinnehû fi-l'âḫirati lemine-ṣṣâliḥîn.
Ve biz ona (İbrahim'e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir.
Nahl Suresi, 122. ayet
16:122, 14. cüz, Mushaf 281. sayfa
Mealler
Ve biz ona (İbrahim'e) iyilik verdik. Şüphesiz ki o, ahirette de salihlerdendir.
Dünyada ona güzellik verdik, ahirette de o mutlaka barışsever iyiler arasında yer alacaktır.
Kelime kelime
9 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.111
- وَءَاتَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 473
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
- حَسَنَةً Nasb edatı Kök ح س ن 194 kez Ebced 123
- وَإِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 62
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
- لَمِنَ Harf / edat Ebced 120
- ٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220