İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 119. ayet

16:119, 14. cüz, Mushaf 281. sayfa

119

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَـٰلَةٍ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝١١٩

ŝümme inne rabbeke lilleẕîne `amilü-ssûe bicehâletin ŝümme tâbû mim ba`di ẕâlike veaṣleḥû inne rabbeke mim ba`dihâ legafûrur raḥîm.

Sonra şüphe yok ki Rabbin, bir cahillikle günah işleyip ardından tevbe eden ve durumunu düzelten kimseleri bağışlar. Şüphesiz ki Rabbin, bu tevbeden sonra Gafurdur, Rahîmdir (çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.)

Kelimeler

Mealler

Sonra şüphe yok ki Rabbin, bir cahillikle günah işleyip ardından tevbe eden ve durumunu düzelten kimseleri bağışlar. Şüphesiz ki Rabbin, bu tevbeden sonra Gafurdur, Rahîmdir (çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir.)
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra doğrusu Rabbin, bilmeyerek kötülük işleyip ardından tevbe eden ve ıslah olanlardan yanadır. Rabbin bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 5.951

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  3. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  4. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  5. عَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 147
  6. ٱلسُّوٓءَ Nasb edatı Kök س و أ 167 kez Ebced 98
  7. بِجَهَٰلَةٍ İsim Kök ج ه ل 24 kez Ebced 46
  8. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  9. تَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 410
  10. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  11. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  12. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  13. وَأَصْلَحُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 142
  14. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  15. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  16. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  17. بَعْدِهَا İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 82
  18. لَغَفُورٌ İsim Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.316
  19. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu