İçeriğe geç

Sureler Nahl

Nahl Suresi, 107. ayet

16:107, 14. cüz, Mushaf 279. sayfa

107

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝١٠٧

ẕâlike biennehümü-steḥabbü-lḥayâte-ddünyâ `ale-l'âḫirati veenne-llâhe lâ yehdi-lḳavme-lkâfirîn.

Bu (azab) şundan dolayıdır ki, onlar, dünya hayatını sevmiş ve onu ahirete tercih etmişlerdir. Allah da kâfirler topluluğunu hidayete erdirmez.

Kelimeler

Mealler

Bu (azab) şundan dolayıdır ki, onlar, dünya hayatını sevmiş ve onu ahirete tercih etmişlerdir. Allah da kâfirler topluluğunu hidayete erdirmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu, dünya hayatını ahirete tercih etmelerinden ve Allah'ın da, inkarcı milleti doğru yola eriştirmemesinden ötürü böyledir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 3.176

  1. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  2. بِأَنَّهُمُ Nasb edatı Ebced 98
  3. ٱسْتَحَبُّوا۟ Mâzi fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 478
  4. ٱلْحَيَوٰةَ Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  5. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  6. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  7. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  8. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  9. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  12. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  13. ٱلْكَٰفِرِينَ Sıfat Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu