خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ ٢٦
ḫitâmühû misk. vefî ẕâlike felyetenâfesi-lmütenâfisûn.
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
Mutaffifîn Suresi, 26. ayet
83:26, 30. cüz, Mushaf 588. sayfa
Mealler
Onun sonu misktir. İşte ona imrensin artık imrenenler.
Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
Kelime kelime
6 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 3.441
- خِتَٰمُهُۥ İsim Kök خ ت م 8 kez Ebced 1.046
- مِسْكٌ İsim Kök م س ك 27 kez Ebced 120
- وَفِى Harf / edat Ebced 96
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- فَلْيَتَنَافَسِ Muzâri fiil Kök ن ف س 298 kez Ebced 711
- ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ İsm-i fâil Kök ن ف س 298 kez Ebced 718