كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ١٤
kellâ bel râne `alâ ḳulûbihim mâ kânû yeksibûn.
Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.
Mutaffifîn Suresi, 14. ayet
83:14, 30. cüz, Mushaf 588. sayfa
Mealler
Hayır hayır, öyle değil. Aksine onların kazandığı günahlar kalplerinin üzerine pas olmuştur.
Hayır, hayır; onların kazandıkları kalblerini paslandırıp körletmiştir.
Kelime kelime
8 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 894
- كَلَّا Harf / edat Ebced 51
- بَلْ Harf / edat Ebced 32
- رَانَ Mâzi fiil Kök ر ي ن 1 kez Ebced 251
- عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
- قُلُوبِهِم İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
- مَّا İlgi zamiri Ebced 41
- كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
- يَكْسِبُونَ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 148