İçeriğe geç

Sureler Münâfikûn

Münâfikûn Suresi, 1. ayet

63:1, 28. cüz, Mushaf 554. sayfa

1

إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ ۝١

iẕâ câeke-lmünâfiḳûne ḳâlû neşhedü inneke lerasûlü-llâh. vellâhü ya`lemü inneke lerasûlüh. vellâhü yeşhedü inne-lmünâfiḳîne lekâẕibûn.

Münafıklar sana geldikleri vakit: "Şahitlik ederiz ki sen muhakkak Allah'ın elçisisin." derler. Senin mutlaka kendisinin elçisi olduğunu Allah bilir ve Allah münafıkların yalancı olduklarına şahitlik eder.

Kelimeler

Mealler

Münafıklar sana geldikleri vakit: "Şahitlik ederiz ki sen muhakkak Allah'ın elçisisin." derler. Senin mutlaka kendisinin elçisi olduğunu Allah bilir ve Allah münafıkların yalancı olduklarına şahitlik eder.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkiyüzlüler sana gelince: "Senin şüphesiz Allah'ın Peygamberi olduğuna şehadet ederiz" derler. Allah, senin kendisinin peygamberi olduğunu bilir; bunun yanında Allah, ikiyüzlülerin yalancı olduklarını da bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 4.282

  1. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  2. جَآءَكَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 25
  3. ٱلْمُنَٰفِقُونَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 358
  4. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  5. نَشْهَدُ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 359
  6. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  7. لَرَسُولُ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 326
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  10. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  11. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  12. لَرَسُولُهُۥ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 331
  13. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  14. يَشْهَدُ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 319
  15. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  16. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  17. لَكَٰذِبُونَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 809

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu