İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 78. ayet

23:78, 18. cüz, Mushaf 347. sayfa

78

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ ۝٧٨

vehüve-lleẕî enşee lekümü-ssem`a vel'ebṣâra vel'ef'ideh. ḳalîlem mâ teşkürûn.

Halbuki sizin için o kulağı, o gözleri ve o gönülleri yaratan O'dur. Ne de az şükrediyorsunuz!

Kelimeler

Mealler

Halbuki sizin için o kulağı, o gözleri ve o gönülleri yaratan O'dur. Ne de az şükrediyorsunuz!
Elmalılı Hamdi Yazır
Oysa, sizin için kulaklar, gözler ve kalbler vareden O'dur. Pek az şükrediyorsunuz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.057

  1. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  2. ٱلَّذِىٓ İlgi zamiri Ebced 741
  3. أَنشَأَ Mâzi fiil Kök ن ش أ 28 kez Ebced 352
  4. لَكُمُ Zamir Ebced 90
  5. ٱلسَّمْعَ Nasb edatı Kök س م ع 185 kez Ebced 201
  6. وَٱلْأَبْصَٰرَ Nasb edatı Kök ب ص ر 148 kez Ebced 331
  7. وَٱلْأَفْـِٔدَةَ Nasb edatı Kök ف أ د 16 kez Ebced 137
  8. قَلِيلًا Sıfat Kök ق ل ل 76 kez Ebced 171
  9. مَّا İlgi zamiri Ebced 41
  10. تَشْكُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ك ر 75 kez Ebced 976

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu