İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 77. ayet

23:77, 18. cüz, Mushaf 347. sayfa

77

حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ۝٧٧

ḥattâ iẕâ fetaḥnâ `aleyhim bâben ẕâ `aẕâbin şedîdin iẕâ hüm fîhi müblisûn.

Nihayet üzerlerine, azabı çok şiddetli bir kapı açtığımız zaman, bir de bakarsın ki onlar orada şaşkın ve ümitsiz kalmışlardır!

Kelimeler

Mealler

Nihayet üzerlerine, azabı çok şiddetli bir kapı açtığımız zaman, bir de bakarsın ki onlar orada şaşkın ve ümitsiz kalmışlardır!
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonunda onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımız zaman ümitsiz kalıverdiler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 4.642

  1. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  2. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  3. فَتَحْنَا Mâzi fiil Kök ف ت ح 38 kez Ebced 539
  4. عَلَيْهِم Harf / edat Ebced 155
  5. بَابًا Nasb edatı Kök ب و ب 27 kez Ebced 6
  6. ذَا Nasb edatı Ebced 701
  7. عَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  8. شَدِيدٍ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 318
  9. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  10. هُمْ Zamir Ebced 45
  11. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  12. مُبْلِسُونَ İsm-i fâil Kök ب ل س 5 kez Ebced 188

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu