İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 60. ayet

23:60, 18. cüz, Mushaf 346. sayfa

60

وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ ۝٦٠

velleẕîne yü'tûne mâ âtev veḳulûbühüm veciletün ennehüm ilâ rabbihim râci`ûn.

Ve, Rablerine dönecekleri için yapmakta oldukları işleri kalpleri titreyerek yapanlar;

Kelimeler

Mealler

Ve, Rablerine dönecekleri için yapmakta oldukları işleri kalpleri titreyerek yapanlar;
Elmalılı Hamdi Yazır
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 2.665

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. يُؤْتُونَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 472
  3. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  4. ءَاتَوا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 408
  5. وَّقُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 189
  6. وَجِلَةٌ Sıfat Kök و ج ل 5 kez Ebced 44
  7. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  8. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  9. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  10. رَٰجِعُونَ İsm-i fâil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 330

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu