مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٤٣
mâ tesbiḳu min ümmetin ecelehâ vemâ yeste'ḫirûn.
Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.
Mü'minûn Suresi, 43. ayet
23:43, 18. cüz, Mushaf 345. sayfa
Mealler
Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir, ne de erteleyebilir.
Hiçbir ümmet, kendi süresini ne çabuklaştırabilir ve ne de geciktirebilir.
Kelime kelime
7 kelime, 27 harf, ayetin ebced değeri 2.153
- مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
- تَسْبِقُ Muzâri fiil Kök س ب ق 37 kez Ebced 562
- مِنْ Harf / edat Ebced 90
- أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
- أَجَلَهَا Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 40
- وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
- يَسْتَـْٔخِرُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 1.327