İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 25. ayet

23:25, 18. cüz, Mushaf 343. sayfa

25

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٢٥

in hüve illâ racülüm bihî cinnetün feterabbeṣû bihî ḥattâ ḥîn.

"Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp (durumu) gözetleyin bakalım."

Kelimeler

Mealler

"Bu, yalnızca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanıp (durumu) gözetleyin bakalım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 1.664

  1. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  2. هُوَ Zamir Ebced 11
  3. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  4. رَجُلٌۢ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 233
  5. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  6. جِنَّةٌ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 58
  7. فَتَرَبَّصُوا۟ Emir fiil Kök ر ب ص 17 kez Ebced 779
  8. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  9. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  10. حِينٍ İsim Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu