İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 24. ayet

23:24, 18. cüz, Mushaf 343. sayfa

24

فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ ۝٢٤

feḳâle-lmeleü-lleẕîne keferû min ḳavmihî mâ hâẕâ illâ beşerum miŝlüküm yürîdü ey yetefeḍḍale `aleyküm. velev şâe-llâhü leenzele melâikeh. mâ semi`nâ bihâẕâ fî âbâine-l'evvelîn.

Bunun üzerine, kavminin içinden kâfir kodaman topluluğu "Bu, dediler, tıpkı sizin gibi bir beşer olmaktan başka bir şey değildir. Size üstün ve hakim olmak istiyor. Eğer Allah (peygamber göndermek) isteseydi, muhakkak ki bir melek gönderirdi. Biz geçmişteki atalarımızdan böyle bir şey duymadık."

Kelimeler

Mealler

Bunun üzerine, kavminin içinden kâfir kodaman topluluğu "Bu, dediler, tıpkı sizin gibi bir beşer olmaktan başka bir şey değildir. Size üstün ve hakim olmak istiyor. Eğer Allah (peygamber göndermek) isteseydi, muhakkak ki bir melek gönderirdi. Biz geçmişteki atalarımızdan böyle bir şey duymadık."
Elmalılı Hamdi Yazır
Milletinin inkarcı ileri gelenleri: "Bu, sizin gibi bir insandan başka birşey değildir. Sizden üstün olmak istiyor. Allah dilemiş olsaydı melekler indirirdi. İlk atalarımızdan beri böyle birşey işitmedik. Bu adamda nedense biraz delilik var, bir süreye kadar onu gözetleyin" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 104 harf, ayetin ebced değeri 7.215

  1. فَقَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 211
  2. ٱلْمَلَؤُا۟ İsim Kök م ل أ 40 kez Ebced 102
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. قَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 151
  7. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  8. هَٰذَآ İşaret ismi Ebced 706
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. بَشَرٌ İsim Kök ب ش ر 123 kez Ebced 502
  11. مِّثْلُكُمْ İsim Kök م ث ل 169 kez Ebced 630
  12. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. يَتَفَضَّلَ Muzâri fiil Kök ف ض ل 104 kez Ebced 1.320
  15. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  16. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  17. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  18. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. لَأَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 118
  20. مَلَٰٓئِكَةً Nasb edatı Kök م ل ك 206 kez Ebced 106
  21. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  22. سَمِعْنَا Mâzi fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 221
  23. بِهَٰذَا İşaret ismi Ebced 708
  24. فِىٓ Harf / edat Ebced 90
  25. ءَابَآئِنَا İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 65
  26. ٱلْأَوَّلِينَ Sıfat Kök أ و ل 125 kez Ebced 128

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu