رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَـٰلِمُونَ ١٠٧
rabbenâ aḫricnâ minhâ fein `udnâ feinnâ żâlimûn.
Rabbimiz! Bizi buradan çıkar. Eğer bir daha (ettiklerimize) dönersek, artık belli ki biz zalim insanlarız.
Mü'minûn Suresi, 107. ayet
23:107, 18. cüz, Mushaf 349. sayfa
Mealler
Rabbimiz! Bizi buradan çıkar. Eğer bir daha (ettiklerimize) dönersek, artık belli ki biz zalim insanlarız.
"Rabbimiz! Bizi buradan çıkar, tekrar günaha dönersek, doğrusu zulmetmiş oluruz."
Kelime kelime
7 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 2.619
- رَبَّنَآ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
- أَخْرِجْنَا Emir fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 855
- مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
- فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
- عُدْنَا Mâzi fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 125
- فَإِنَّا Nasb edatı Ebced 132
- ظَٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.027