İçeriğe geç

Sureler Mü'minûn

Mü'minûn Suresi, 103. ayet

23:103, 18. cüz, Mushaf 348. sayfa

103

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ۝١٠٣

vemen ḫaffet mevâzînühû feülâike-lleẕîne ḫasirû enfüsehüm fî cehenneme ḫâlidûn.

Kimlerin de tartıları hafif gelirse, artık bunlar da kendilerine yazık etmişlerdir; (çünkü onlar) ebedî cehennemdedirler.

Kelimeler

Mealler

Kimlerin de tartıları hafif gelirse, artık bunlar da kendilerine yazık etmişlerdir; (çünkü onlar) ebedî cehennemdedirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Tartıları hafif gelenler, işte onlar, kendilerine yazık edendir, cehennemde temellidirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 4.215

  1. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  2. خَفَّتْ Mâzi fiil Kök خ ف ف 17 kez Ebced 1.080
  3. مَوَٰزِينُهُۥ İsim Kök و ز ن 23 kez Ebced 119
  4. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. خَسِرُوٓا۟ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 867
  7. أَنفُسَهُمْ Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  10. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu