İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 8. ayet

40:8, 24. cüz, Mushaf 468. sayfa

Bu ayet bir duadır: Tövbe edenleri bağışla, cehennem azabından koru Dualara git ›

8 Dua

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّـٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۝٨

rabbenâ veedḫilhüm cennâti `adnini-lletî ve`attehüm vemen ṣaleḥa min âbâihim veezvâcihim veẕürriyyâtihim. inneke ente-l`azîzü-lḥakîm.

"Ey Rabbimiz! Hem onları, hem onların atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden iyi olanları kendilerine vaad buyurduğun Adn cennetlerine koy. Şüphesiz çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan sensin."

Kelimeler

Mealler

"Ey Rabbimiz! Hem onları, hem onların atalarından, zevcelerinden ve zürriyetlerinden iyi olanları kendilerine vaad buyurduğun Adn cennetlerine koy. Şüphesiz çok güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan sensin."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbimiz! Müminleri ve babalarından, eşlerinden, soylarından iyi olanları, kendilerine söz verdiğin Adn cennetlerine koy; şüphesiz güçlü olan, Hakim olan ancak Sensin"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 5.043

  1. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  2. وَأَدْخِلْهُمْ Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 686
  3. جَنَّٰتِ Nasb edatı Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  4. عَدْنٍ Özel isim Ebced 124
  5. ٱلَّتِى İlgi zamiri Ebced 441
  6. وَعَدتَّهُمْ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 525
  7. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  8. صَلَحَ Mâzi fiil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 128
  9. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  10. ءَابَآئِهِمْ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 59
  11. وَأَزْوَٰجِهِمْ İsim Kök ز و ج 81 kez Ebced 69
  12. وَذُرِّيَّٰتِهِمْ İsim Kök ذ ر ر 38 kez Ebced 1.362
  13. إِنَّكَ Nasb edatı Ebced 71
  14. أَنتَ Zamir Ebced 451
  15. ٱلْعَزِيزُ İsim Kök ع ز ز 120 kez Ebced 125
  16. ٱلْحَكِيمُ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 109

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu