İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 7. ayet

40:7, 24. cüz, Mushaf 467. sayfa

Bu ayet bir duadır: Tövbe edenleri bağışla, cehennem azabından koru Dualara git ›

7 Dua

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ ۝٧

elleẕîne yaḥmilûne-l`arşe vemen ḥavlehû yüsebbiḥûne biḥamdi rabbihim veyü'minûne bihî veyestagfirûne lilleẕîne âmenû. rabbenâ vesi`te külle şey'ir raḥmetev ve`ilmen fagfir lilleẕîne tâbû vettebe`û sebîleke veḳihim `aẕâbe-lceḥîm.

Arşı taşıyanlar ve onun etrafındakiler, Rablerinin hamdiyle tesbih ederler ve O'na inanırlar. İman etmişler için de şöyle bağışlanma dilerler: "Ey Rabbimiz! Rahmetin ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. O, tevbe edip senin yoluna uyanları bağışla, onları cehennem azabından koru."

Kelimeler

Mealler

Arşı taşıyanlar ve onun etrafındakiler, Rablerinin hamdiyle tesbih ederler ve O'na inanırlar. İman etmişler için de şöyle bağışlanma dilerler: "Ey Rabbimiz! Rahmetin ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. O, tevbe edip senin yoluna uyanları bağışla, onları cehennem azabından koru."
Elmalılı Hamdi Yazır
Arşı yüklenen ve çevresinde bulunanlar, Rablerini överek tesbih ederler; O'na inanırlar. Müminler için: "Rabbimiz! İlmin ve rahmetin herşeyi içine almıştır. Tevbe edip Senin yoluna uyanları bağışla; onları cehennemin azabından koru" diye bağışlanma dilerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 128 harf, ayetin ebced değeri 10.788

  1. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  2. يَحْمِلُونَ Muzâri fiil Kök ح م ل 64 kez Ebced 144
  3. ٱلْعَرْشَ Nasb edatı Kök ع ر ش 33 kez Ebced 601
  4. وَمَنْ İlgi zamiri Ebced 96
  5. حَوْلَهُۥ Nasb edatı Kök ح و ل 25 kez Ebced 49
  6. يُسَبِّحُونَ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 136
  7. بِحَمْدِ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 54
  8. رَبِّهِمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 247
  9. وَيُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 168
  10. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  11. وَيَسْتَغْفِرُونَ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.812
  12. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  13. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  14. رَبَّنَا Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 253
  15. وَسِعْتَ Mâzi fiil Kök و س ع 32 kez Ebced 536
  16. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  17. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  18. رَّحْمَةً Nasb edatı Kök ر ح م 339 kez Ebced 253
  19. وَعِلْمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  20. فَٱغْفِرْ Emir fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.361
  21. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  22. تَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 410
  23. وَٱتَّبَعُوا۟ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 486
  24. سَبِيلَكَ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 122
  25. وَقِهِمْ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 151
  26. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  27. ٱلْجَحِيمِ İsim Kök ج ح م 26 kez Ebced 92

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu