İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 74. ayet

40:74, 24. cüz, Mushaf 475. sayfa

74

مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُوا۟ مِن قَبْلُ شَيْـًٔا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٧٤

min dûni-llâh. ḳâlû ḍallû `annâ bel lem nekün ned`û min ḳablü şey'â. keẕâlike yüḍillü-llâhü-lkâfirîn.

O Allah'tan başkaları (nerede denilecek). Onlar da diyecekler ki: "Hepsi bizden uzaklaşıp gittiler. Daha doğrusu biz bundan önce hiçbir şeye ibadet etmiyormuşuz." İşte Allah, o kâfirleri böyle şaşırtır.

Kelimeler

Mealler

O Allah'tan başkaları (nerede denilecek). Onlar da diyecekler ki: "Hepsi bizden uzaklaşıp gittiler. Daha doğrusu biz bundan önce hiçbir şeye ibadet etmiyormuşuz." İşte Allah, o kâfirleri böyle şaşırtır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra onlara: "Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?" denir. "Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler. İşte Allah inkarcıları böyle saptırır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 4.275

  1. مِن Harf / edat Ebced 90
  2. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  5. ضَلُّوا۟ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 837
  6. عَنَّا Harf / edat Ebced 121
  7. بَل Harf / edat Ebced 32
  8. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  9. نَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 120
  10. نَّدْعُوا۟ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 130
  11. مِن Harf / edat Ebced 90
  12. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  13. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  14. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  15. يُضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. ٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 392

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu