ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ٧٣
ŝümme ḳîle lehüm eyne mâ küntüm tüşrikûn.
Sonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecek.
Mü'min Suresi, 73. ayet
40:73, 24. cüz, Mushaf 475. sayfa
Mealler
Sonra da onlara: "Nerede o ortak koştuklarınız?" denilecek.
Sonra onlara: "Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?" denir. "Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler. İşte Allah inkarcıları böyle saptırır.
Kelime kelime
7 kelime, 23 harf, ayetin ebced değeri 2.343
- ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
- قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
- لَهُمْ Zamir Ebced 75
- أَيْنَ Soru edatı Ebced 61
- مَا İlgi zamiri Ebced 41
- كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
- تُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 976