İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 66. ayet

40:66, 24. cüz, Mushaf 474. sayfa

66

۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۝٦٦

ḳul innî nühîtü en a`büde-lleẕîne ted`ûne min dûni-llâhi lemmâ câeniye-lbeyyinâtü mir rabbî veümirtü en üslime lirabbi-l`âlemîn.

De ki: "Bana Rabbimden apaçık deliller geldiği zaman, ben o sizin Allah'ı bırakıp taptıklarınıza ibadet etmekten kesinlikle men edildim ve bana âlemlerin Rabbine teslim olmam emredildi."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Bana Rabbimden apaçık deliller geldiği zaman, ben o sizin Allah'ı bırakıp taptıklarınıza ibadet etmekten kesinlikle men edildim ve bana âlemlerin Rabbine teslim olmam emredildi."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Sizin, Allah'ı bırakıp da kulluk ettiklerinize kulluk etmek bana yasak kılınmıştır. Zira bana Rabbimden belgeler gelmiştir. Ben, kendimi Alemlerin Rabbine vermekle emrolundum."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 4.546

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  3. نُهِيتُ Mâzi fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 465
  4. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  5. أَعْبُدَ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 77
  6. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  7. تَدْعُونَ Muzâri fiil Kök د ع و 212 kez Ebced 530
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  10. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. لَمَّا Zaman zarfı Ebced 71
  12. جَآءَنِىَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  13. ٱلْبَيِّنَٰتُ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 494
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. رَّبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  16. وَأُمِرْتُ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 647
  17. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  18. أُسْلِمَ Muzâri fiil Kök س ل م 140 kez Ebced 131
  19. لِرَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 232
  20. ٱلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 232

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu