İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 37. ayet

40:37, 24. cüz, Mushaf 471. sayfa

37

أَسْبَـٰبَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَـٰذِبًا ۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ ۚ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ ۝٣٧

esbâbe-ssemâvâti feeṭṭali`a ilâ ilâhi mûsâ veinnî leeżunnühû kâẕibâ. vekeẕâlike züyyine lifir`avne sûü `amelihî veṣudde `ani-ssebîl. vemâ keydü fir`avne illâ fî tebâb.

"Göklerin yollarına ulaşabilirim de, Musa'nın ilâhının ne olduğunu anlarım. Ben onu mutlaka yalancı sanıyorum." İşte böylece Firavun'a kötü ameli süslü gösterildi de yoldan çıkarıldı. Çünkü Firavun düzeni hep boşa çıkar.

Kelimeler

Mealler

"Göklerin yollarına ulaşabilirim de, Musa'nın ilâhının ne olduğunu anlarım. Ben onu mutlaka yalancı sanıyorum." İşte böylece Firavun'a kötü ameli süslü gösterildi de yoldan çıkarıldı. Çünkü Firavun düzeni hep boşa çıkar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun: "Ey Haman! Bana bir kule yap; belki yollara, göklerin yollarına erişirim de Musa'nın Tanrısını görürüm. Doğrusu ben, onu yalancı sanıyorum" dedi. Firavun'a, kötü işi böylece güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkondu. Firavun'un hilesi elbette boşa gidecekti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 5.623

  1. أَسْبَٰبَ Nasb edatı Kök س ب ب 11 kez Ebced 66
  2. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  3. فَأَطَّلِعَ Muzâri fiil Kök ط ل ع 19 kez Ebced 190
  4. إِلَىٰٓ Harf / edat Ebced 41
  5. إِلَٰهِ İsim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 36
  6. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  7. وَإِنِّى Nasb edatı Ebced 67
  8. لَأَظُنُّهُۥ Muzâri fiil Kök ظ ن ن 69 kez Ebced 986
  9. كَٰذِبًا İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 724
  10. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  11. زُيِّنَ Mâzi fiil Kök ز ي ن 46 kez Ebced 67
  12. لِفِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 436
  13. سُوٓءُ İsim Kök س و أ 167 kez Ebced 67
  14. عَمَلِهِۦ İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 145
  15. وَصُدَّ Mâzi fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 100
  16. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  17. ٱلسَّبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. كَيْدُ İsim Kök ك ي د 35 kez Ebced 34
  20. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  21. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  22. فِى Harf / edat Ebced 90
  23. تَبَابٍ İsim Kök ت ب ب 4 kez Ebced 405

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu