İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 34. ayet

40:34, 24. cüz, Mushaf 471. sayfa

34

وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ ۝٣٤

veleḳad câeküm yûsüfü min ḳablü bilbeyyinâti femâ ziltüm fî şekkim mimmâ câeküm bih. ḥattâ iẕâ heleke ḳultüm ley yeb`aŝe-llâhü mim ba`dihî rasûlâ. keẕâlike yüḍillü-llâhü men hüve müsrifüm mürtâb.

Bundan önce size delillerle Yusuf gelmişti. O zaman da onun size getirdiği hakikatte şüphe edip durmuştunuz. Nihayet vefat ettiğinde de "Bundan sonra Allah asla peygamber göndermez" dediniz. İşte aşırı şüpheci olanları Allah böyle şaşırtır.

Kelimeler

Mealler

Bundan önce size delillerle Yusuf gelmişti. O zaman da onun size getirdiği hakikatte şüphe edip durmuştunuz. Nihayet vefat ettiğinde de "Bundan sonra Allah asla peygamber göndermez" dediniz. İşte aşırı şüpheci olanları Allah böyle şaşırtır.
Elmalılı Hamdi Yazır
"And olsun ki, Yusuf da, daha önce, size belgelerle gelmişti. Size getirdiği şeylerden şüphelenip durmuştunuz. Sonunda Yusuf ölünce, Allah onun ardından hiçbir peygamber göndermeyecek demiştiniz. Allah, aşırı şüpheciyi işte böylece saptırır."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 105 harf, ayetin ebced değeri 7.981

  1. وَلَقَدْ Harf / edat Ebced 140
  2. جَآءَكُمْ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  3. يُوسُفُ Özel isim Ebced 156
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  6. بِٱلْبَيِّنَٰتِ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 496
  7. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  8. زِلْتُمْ Mâzi fiil Kök ز ي ل 10 kez Ebced 477
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. شَكٍّ İsim Kök ش ك ك 15 kez Ebced 320
  11. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  12. جَآءَكُم Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  13. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  14. حَتَّىٰٓ Harf / edat Ebced 418
  15. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  16. هَلَكَ Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 55
  17. قُلْتُمْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 570
  18. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  19. يَبْعَثَ Muzâri fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 582
  20. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  21. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  22. بَعْدِهِۦ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 81
  23. رَسُولًا Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 297
  24. كَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 770
  25. يُضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  26. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  27. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  28. هُوَ Zamir Ebced 11
  29. مُسْرِفٌ İsm-i fâil Kök س ر ف 23 kez Ebced 380
  30. مُّرْتَابٌ Sıfat Kök ر ي ب 36 kez Ebced 643

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu