İçeriğe geç

Sureler Mü'min

Mü'min Suresi, 33. ayet

40:33, 24. cüz, Mushaf 470. sayfa

33

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ ۝٣٣

yevme tüvellûne müdbirîn. mâ leküm mine-llâhi min `âṣim. vemey yuḍlili-llâhü femâ lehû min hâd.

"O gün arkanıza dönüp kaçacaksınız. Fakat sizi Allah'tan koruyacak olan yoktur. Her kimi Allah şaşırtırsa, artık ona bir yol gösterici bulunmaz."

Kelimeler

Mealler

"O gün arkanıza dönüp kaçacaksınız. Fakat sizi Allah'tan koruyacak olan yoktur. Her kimi Allah şaşırtırsa, artık ona bir yol gösterici bulunmaz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Arkanıza dönüp kaçacağınız gün Allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz. Allah'ın saptırdığını doğru yola getirecek yoktur."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 2.720

  1. يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  2. تُوَلُّونَ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 492
  3. مُدْبِرِينَ İsm-i fâil Kök د ب ر 44 kez Ebced 306
  4. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  5. لَكُم Zamir Ebced 90
  6. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  9. عَاصِمٍ İsm-i fâil Kök ع ص م 13 kez Ebced 201
  10. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  11. يُضْلِلِ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 870
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  14. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  15. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  16. هَادٍ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 10

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu