İçeriğe geç

Sureler Muhammed

Muhammed Suresi, 30. ayet

47:30, 26. cüz, Mushaf 510. sayfa

30

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ ۝٣٠

velev neşâü leeraynâkehüm fele`araftehüm bisîmâhüm. veleta`rifennehüm fî laḥni-lḳavl. vellâhü ya`lemü a`mâleküm.

Ey Muhammed! Eğer biz dileseydik onları sana gösterirdik. Sen de onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun ki, sen onları sözlerinin üslubundan da tanırsın. Allah ise bütün yaptıklarınızı bilir.

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! Eğer biz dileseydik onları sana gösterirdik. Sen de onları yüzlerinden tanırdın. Andolsun ki, sen onları sözlerinin üslubundan da tanırsın. Allah ise bütün yaptıklarınızı bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer dileseydik, Biz onları sana gösterirdik; sen de onları yüzlerinden tanırdın. And olsun ki sen, onları konuşmalarından da tanırsın; Allah işlediklerinizi bilir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 66 harf, ayetin ebced değeri 3.464

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. نَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
  3. لَأَرَيْنَٰكَهُمْ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 357
  4. فَلَعَرَفْتَهُم Mâzi fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 905
  5. بِسِيمَٰهُمْ İsim Kök س و م 15 kez Ebced 158
  6. وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 881
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. لَحْنِ İsim Kök ل ح ن 1 kez Ebced 88
  9. ٱلْقَوْلِ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 167
  10. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  11. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  12. أَعْمَٰلَكُمْ Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 202

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu