İçeriğe geç

Sureler Muhammed

Muhammed Suresi, 13. ayet

47:13, 26. cüz, Mushaf 508. sayfa

13

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ ۝١٣

vekeeyyim min ḳaryetin hiye eşeddü ḳuvvetem min ḳaryetike-lletî aḫracetk. ehleknâhüm felâ nâṣira lehüm.

Ey Muhammed! Seni yurdundan çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler vardı ki biz onları helâk ettik de onlara yardım eden çıkmadı.

Kelimeler

Mealler

Ey Muhammed! Seni yurdundan çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler vardı ki biz onları helâk ettik de onlara yardım eden çıkmadı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Seni sürüp çıkaran şehirden daha kuvvetli olan nice şehirler yok ettik. Yardım edenleri bulunmadı.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.087

  1. وَكَأَيِّن İsim Ebced 87
  2. مِّن Harf / edat Ebced 90
  3. قَرْيَةٍ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 315
  4. هِىَ Zamir Ebced 15
  5. أَشَدُّ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  6. قُوَّةً Nasb edatı Kök ق و ي 42 kez Ebced 111
  7. مِّن Harf / edat Ebced 90
  8. قَرْيَتِكَ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 730
  9. ٱلَّتِىٓ İlgi zamiri Ebced 441
  10. أَخْرَجَتْكَ Mâzi fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.224
  11. أَهْلَكْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök ه ل ك 68 kez Ebced 152
  12. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  13. نَاصِرَ İsm-i fâil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 341
  14. لَهُمْ Zamir Ebced 75

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu