İçeriğe geç

Sureler Muhammed

Muhammed Suresi, 12. ayet

47:12, 26. cüz, Mushaf 508. sayfa

12

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۝١٢

inne-llâhe yüdḫilü-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti cennâtin tecrî min taḥtihe-l'enhâr. velleẕîne keferû yetemette`ûne veye'külûne kemâ te'külü-l'en`âmü vennâru meŝvel lehüm.

Şüphesiz ki, Allah iman edip salih amel işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler. Hayvanların yediği gibi yerler. Onların varacakları yer ateştir.

Kelimeler

Mealler

Şüphesiz ki, Allah iman edip salih amel işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere koyar. İnkâr edenler ise dünyada zevk edip geçinirler. Hayvanların yediği gibi yerler. Onların varacakları yer ateştir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu Allah, inanıp yararlı işler işleyenleri içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyar. Durakları ateş olduğu halde kafirler, zevklenirler ve hayvanlar gibi yerler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 108 harf, ayetin ebced değeri 8.450

  1. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  2. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. يُدْخِلُ Muzâri fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 644
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  6. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  7. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  8. جَنَّٰتٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  9. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  10. مِن Harf / edat Ebced 90
  11. تَحْتِهَا İsim Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  12. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  13. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  14. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  15. يَتَمَتَّعُونَ Muzâri fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 976
  16. وَيَأْكُلُونَ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 123
  17. كَمَا Harf / edat Ebced 61
  18. تَأْكُلُ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 451
  19. ٱلْأَنْعَٰمُ İsim Kök ن ع م 140 kez Ebced 193
  20. وَٱلنَّارُ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 288
  21. مَثْوًى İsim Kök ث و ي 14 kez Ebced 556
  22. لَّهُمْ Zamir Ebced 75

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu