İçeriğe geç

Sureler Mücâdele

Mücâdele Suresi, 13. ayet

58:13, 28. cüz, Mushaf 544. sayfa

13

ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَـٰتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٣

eeşfaḳtüm en tüḳaddimû beyne yedey necvâküm ṣadeḳât. feiẕ lem tef`alû vetâbe-llâhü `aleyküm feeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veeṭî`ü-llâhe verasûleh. vellâhü ḫabîrum bimâ ta`melûn.

Gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz? Fakat Allah da sizi affetti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Resulüne itaat edin. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.

Kelimeler

Mealler

Gizli (özel) bir şey konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz da mı yerine getirmediniz? Fakat Allah da sizi affetti. Şu halde namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Resulüne itaat edin. Allah, yaptıklarınızdan haberi olandır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hususi konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü ki bunu yerine getirmediniz? Ama Allah, tevbenizi kabul etmiştir. Öyleyse namazı kılın, zekatı verin, Allah'a ve Peygamberine itaat edin. Allah, işlediklerinizden haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 115 harf, ayetin ebced değeri 7.280

  1. ءَأَشْفَقْتُمْ Mâzi fiil Kök ش ف ق 11 kez Ebced 922
  2. أَن Harf / edat Ebced 51
  3. تُقَدِّمُوا۟ Muzâri fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 551
  4. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  5. يَدَىْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 24
  6. نَجْوَىٰكُمْ Nasb edatı Kök ن ج و 84 kez Ebced 120
  7. صَدَقَٰتٍ Nasb edatı Kök ص د ق 155 kez Ebced 595
  8. فَإِذْ Zaman zarfı Ebced 781
  9. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  10. تَفْعَلُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 587
  11. وَتَابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 409
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  14. فَأَقِيمُوا۟ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 238
  15. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  16. وَءَاتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  17. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  18. وَأَطِيعُوا۟ Emir fiil Kök ط و ع 129 kez Ebced 103
  19. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. خَبِيرٌۢ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu