İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 76. ayet

19:76, 16. cüz, Mushaf 310. sayfa

76

وَيَزِيدُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى ۗ وَٱلْبَـٰقِيَـٰتُ ٱلصَّـٰلِحَـٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا ۝٧٦

veyezîdü-llâhü-lleẕîne-htedev hüden. velbâḳiyâtu-ṣṣâliḥâtü ḫayrun `inde rabbike ŝevâbev veḫayrum meraddâ.

Allah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir. Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

Allah, hidayeti kabul edenlere, daha çok hidayet verir. Baki kalacak olan salih ameller, Rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah doğru yolda olanların doğruluğunu artırır. Baki kalacak yararlı işler Rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 5.169

  1. وَيَزِيدُ Muzâri fiil Kök ز ي د 61 kez Ebced 37
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. ٱهْتَدَوْا۟ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 417
  5. هُدًى Nasb edatı Kök ه د ي 316 kez Ebced 19
  6. وَٱلْبَٰقِيَٰتُ İsm-i fâil Kök ب ق ي 21 kez Ebced 551
  7. ٱلصَّٰلِحَٰتُ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  8. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  9. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  10. رَبِّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  11. ثَوَابًا Nasb edatı Kök ث و ب 28 kez Ebced 510
  12. وَخَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 816
  13. مَّرَدًّا Nasb edatı Kök ر د د 59 kez Ebced 245

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu