İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 50. ayet

19:50, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

50

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ۝٥٠

vevehebnâ lehüm mir raḥmetinâ vece`alnâ lehüm lisâne ṣidḳin `aliyyâ.

Biz onlara rahmetimizden lütuflarda bulunduk. Hepsine de dillerde güzel ve yüksek bir övgü verdik.

Kelimeler

Mealler

Biz onlara rahmetimizden lütuflarda bulunduk. Hepsine de dillerde güzel ve yüksek bir övgü verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onların her dilde üstün şekilde anılmalarını sağladık.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 37 harf, ayetin ebced değeri 1.615

  1. وَوَهَبْنَا Mâzi fiil Kök و ه ب 25 kez Ebced 70
  2. لَهُم Zamir Ebced 75
  3. مِّن Harf / edat Ebced 90
  4. رَّحْمَتِنَا İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 699
  5. وَجَعَلْنَا Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 160
  6. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  7. لِسَانَ Nasb edatı Kök ل س ن 25 kez Ebced 141
  8. صِدْقٍ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 194
  9. عَلِيًّا Sıfat Kök ع ل و 70 kez Ebced 111

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu