İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 45. ayet

19:45, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

45

يَـٰٓأَبَتِ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَـٰنِ وَلِيًّا ۝٤٥

yâ ebeti innî eḫâfü ey yemesseke `aẕâbüm mine-rraḥmâni fetekûne lişşeyṭâni veliyyâ.

"Babacığım! Doğrusu ben korkarım ki, sana Rahmân'dan bir azab dokunur da şeytana (cehennemde arkadaş) olursun."

Kelimeler

Mealler

"Babacığım! Doğrusu ben korkarım ki, sana Rahmân'dan bir azab dokunur da şeytana (cehennemde arkadaş) olursun."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Babacığım! Doğrusu sana Rahman katından bir azabın gelmesinden korkuyorum ki böylece şeytanın dostu olarak kalırsın."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 3.563

  1. يَٰٓأَبَتِ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 413
  2. إِنِّىٓ Nasb edatı Ebced 61
  3. أَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 682
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَمَسَّكَ Muzâri fiil Kök م س س 61 kez Ebced 130
  6. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  7. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلرَّحْمَٰنِ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  9. فَتَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 556
  10. لِلشَّيْطَٰنِ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 429
  11. وَلِيًّا Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 47

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu