İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 43. ayet

19:43, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

43

يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا ۝٤٣

yâ ebeti innî ḳad câenî mine-l`ilmi mâ lem ye'tike fettebi`nî ehdike ṣirâṭan seviyyâ.

"Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. O halde bana uy da, seni doğru bir yola eriştireyim."

Kelimeler

Mealler

"Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. O halde bana uy da, seni doğru bir yola eriştireyim."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Babacığım! Doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. Bana uy, seni doğru yola eriştireyim."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 2.468

  1. يَٰٓأَبَتِ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 413
  2. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  3. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  4. جَآءَنِى Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  5. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  6. ٱلْعِلْمِ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 171
  7. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  8. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  9. يَأْتِكَ Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 431
  10. فَٱتَّبِعْنِىٓ Emir fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 613
  11. أَهْدِكَ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 30
  12. صِرَٰطًا Nasb edatı Kök ص ر ط 45 kez Ebced 300
  13. سَوِيًّا Sıfat Kök س و ي 83 kez Ebced 77

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu