İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 42. ayet

19:42, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

42

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا ۝٤٢

iẕ ḳâle liebîhi yâ ebeti lime ta`büdü mâ lâ yesme`u velâ yübṣiru velâ yugnî `anke şey'â.

O, bir zaman babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"

Kelimeler

Mealler

O, bir zaman babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Babasına şöyle demişti: "Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana bir faydası olmayan şeylere niçin tapıyorsun?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 3.999

  1. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  2. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  3. لِأَبِيهِ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 48
  4. يَٰٓأَبَتِ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 413
  5. لِمَ Soru edatı Ebced 70
  6. تَعْبُدُ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 476
  7. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  8. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  9. يَسْمَعُ Muzâri fiil Kök س م ع 185 kez Ebced 180
  10. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  11. يُبْصِرُ Muzâri fiil Kök ب ص ر 148 kez Ebced 302
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. يُغْنِى Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.070
  14. عَنكَ Harf / edat Ebced 140
  15. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu