İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 4. ayet

19:4, 16. cüz, Mushaf 305. sayfa

Bu ayet bir duadır: Rabbim, kemiklerim zayıfladı Dualara git ›

4 Dua

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝٤

ḳâle rabbi innî vehene-l`ażmü minnî veşte`ale-rra'sü şeybev velem eküm bidü`âike rabbi şeḳiyyâ.

Şöyle demişti: "Ey Rabbim! Şüphesiz (artık öyle bir durumdayım ki) benim kemiğim zayıflayıp gevşedi ve başım(ın saçı) bembeyaz alev gibi tutuştu. Sana dua etmekle de ey Rabbim, hiçbir zaman bedbaht olmadım."

Kelimeler

Mealler

Şöyle demişti: "Ey Rabbim! Şüphesiz (artık öyle bir durumdayım ki) benim kemiğim zayıflayıp gevşedi ve başım(ın saçı) bembeyaz alev gibi tutuştu. Sana dua etmekle de ey Rabbim, hiçbir zaman bedbaht olmadım."
Elmalılı Hamdi Yazır
Şöyle demişti: "Rabbim! Gerçekten kemiklerim zayıfladı, saçlarım ağardı. Rabbim! Sana yalvarmakla şimdiye kadar bedbaht olup bir şeyden mahrum kalmadım."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 3.875

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  3. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  4. وَهَنَ Mâzi fiil Kök و ه ن 9 kez Ebced 61
  5. ٱلْعَظْمُ İsim Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.041
  6. مِنِّى Harf / edat Ebced 100
  7. وَٱشْتَعَلَ Mâzi fiil Kök ش ع ل 1 kez Ebced 807
  8. ٱلرَّأْسُ İsim Kök ر أ س 18 kez Ebced 292
  9. شَيْبًا Nasb edatı Kök ش ي ب 3 kez Ebced 313
  10. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  11. أَكُنۢ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  12. بِدُعَآئِكَ İsim Kök د ع و 212 kez Ebced 107
  13. رَبِّ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  14. شَقِيًّا Nasb edatı Kök ش ق و 12 kez Ebced 411

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu