İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 39. ayet

19:39, 16. cüz, Mushaf 308. sayfa

39

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٣٩

veenẕirhüm yevme-lḥasrati iẕ ḳuḍiye-l'emr. vehüm fî gafletiv vehüm lâ yü'minûn.

(Ey Muhammed!) İnsanların pişmanlık duyacağı ve işin bitmiş olacağı (kıyamet) günü ile onları uyar. Onlar hâlâ gaflet içindedirler, onlar iman etmezler.

Kelimeler

Mealler

(Ey Muhammed!) İnsanların pişmanlık duyacağı ve işin bitmiş olacağı (kıyamet) günü ile onları uyar. Onlar hâlâ gaflet içindedirler, onlar iman etmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hala gaflet içinde bulunanları ve hala inanmayanları işin bitmiş olacağı o hasret günü ile uyar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 46 harf, ayetin ebced değeri 4.745

  1. وَأَنذِرْهُمْ Emir fiil Kök ن ذ ر 130 kez Ebced 1.002
  2. يَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  3. ٱلْحَسْرَةِ İsim Kök ح س ر 12 kez Ebced 304
  4. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  5. قُضِىَ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  6. ٱلْأَمْرُ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 272
  7. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. غَفْلَةٍ İsim Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.115
  10. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  11. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  12. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu