İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 37. ayet

19:37, 16. cüz, Mushaf 307. sayfa

37

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ۝٣٧

faḫtelefe-l'aḥzâbü mim beynihim. feveylül lilleẕîne keferû mim meşhedi yevmin `ażîm.

Ne var ki, fırkalar (yahudi ve hıristiyanlar) kendi aralarında ihtilafa düştüler. O büyük (dehşetli) günü görecek kâfirlerin vay haline!

Kelimeler

Mealler

Ne var ki, fırkalar (yahudi ve hıristiyanlar) kendi aralarında ihtilafa düştüler. O büyük (dehşetli) günü görecek kâfirlerin vay haline!
Elmalılı Hamdi Yazır
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler. Vay o büyük günü görecek kafirlerin haline!
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 4.206

  1. فَٱخْتَلَفَ Mâzi fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.191
  2. ٱلْأَحْزَابُ İsim Kök ح ز ب 20 kez Ebced 50
  3. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  4. بَيْنِهِمْ İsim Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  5. فَوَيْلٌ İsim Ebced 126
  6. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  7. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  8. مِن Harf / edat Ebced 90
  9. مَّشْهَدِ İsim Kök ش ه د 160 kez Ebced 349
  10. يَوْمٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  11. عَظِيمٍ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu