İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 35. ayet

19:35, 16. cüz, Mushaf 307. sayfa

35

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ۝٣٥

mâ kâne lillâhi ey yetteḫiẕe miv veledin sübḥâneh. iẕâ ḳaḍâ emran feinnemâ yeḳûlü lehû kün feyekûn.

Çocuk edinmek asla Allah'ın şanına yakışmaz. O bundan münezzehtir. O, bir şeyin olmasını dilerse, ona sadece "ol" der, o da oluverir.

Kelimeler

Mealler

Çocuk edinmek asla Allah'ın şanına yakışmaz. O bundan münezzehtir. O, bir şeyin olmasını dilerse, ona sadece "ol" der, o da oluverir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah çocuk edinmez, O münezzehtir. Bir işin olmasına hükmederse ona ancak "Ol" der, o da olur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 4.637

  1. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. يَتَّخِذَ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.710
  6. مِن Harf / edat Ebced 90
  7. وَلَدٍ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 40
  8. سُبْحَٰنَهُۥٓ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  9. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  10. قَضَىٰٓ Mâzi fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 910
  11. أَمْرًا Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 242
  12. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  13. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  14. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  15. كُن Emir fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 70
  16. فَيَكُونُ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 166

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu