ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ ٣٤
ẕâlike `îse-bnü meryem. ḳavle-lḥaḳḳi-lleẕî fîhi yemterûn.
İşte hakkında (yahudilerle hıristiyanların) ihtilaf edip durdukları Meryemoğlu İsa'ya dair Allah'ın sözü budur.
Meryem Suresi, 34. ayet
19:34, 16. cüz, Mushaf 307. sayfa
Mealler
İşte hakkında (yahudilerle hıristiyanların) ihtilaf edip durdukları Meryemoğlu İsa'ya dair Allah'ın sözü budur.
İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
Kelime kelime
9 kelime, 34 harf, ayetin ebced değeri 3.060
- ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
- عِيسَى Özel isim Ebced 150
- ٱبْنُ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
- مَرْيَمَ Özel isim Ebced 290
- قَوْلَ Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 136
- ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
- ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
- فِيهِ Harf / edat Ebced 95
- يَمْتَرُونَ Muzâri fiil Kök م ر ي 20 kez Ebced 706