İçeriğe geç

Sureler Meryem

Meryem Suresi, 31. ayet

19:31, 16. cüz, Mushaf 307. sayfa

31

وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّا ۝٣١

vece`alenî mübâraken eyne mâ künt. veevṣânî biṣṣalâti vezzekâti mâ dümtü ḥayyâ.

"Beni, nerede olursam olayım mübarek kıldı. Hayatta bulunduğum müddetçe namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti."

Kelimeler

Mealler

"Beni, nerede olursam olayım mübarek kıldı. Hayatta bulunduğum müddetçe namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti."
Elmalılı Hamdi Yazır
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 49 harf, ayetin ebced değeri 1.902

  1. وَجَعَلَنِى Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 169
  2. مُبَارَكًا İsm-i mef'ûl Kök ب ر ك 32 kez Ebced 264
  3. أَيْنَ Şart edatı Ebced 61
  4. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  5. كُنتُ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 470
  6. وَأَوْصَٰنِى Mâzi fiil Kök و ص ي 32 kez Ebced 164
  7. بِٱلصَّلَوٰةِ İsim Kök ص ل و 99 kez Ebced 159
  8. وَٱلزَّكَوٰةِ İsim Kök ز ك و 59 kez Ebced 70
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. دُمْتُ Mâzi fiil Kök د و م 9 kez Ebced 444
  11. حَيًّا Nasb edatı Kök ح ي ي 189 kez Ebced 19

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu