فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا۟ كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِى ٱلْمَهْدِ صَبِيًّا ٢٩
feeşârat ileyh. ḳâlû keyfe nükellimü men kâne fi-lmehdi ṣabiyyâ.
Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. Onlar; "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler.
Meryem Suresi, 29. ayet
19:29, 16. cüz, Mushaf 307. sayfa
Mealler
Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. Onlar; "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler.
Meryem çocuğu gösterdi. "Biz beşikteki çocukla nasıl konuşabiliriz?" dediler.
Kelime kelime
10 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 1.850
- فَأَشَارَتْ Mâzi fiil Kök ش و ر 4 kez Ebced 982
- إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
- قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- كَيْفَ Soru edatı Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
- نُكَلِّمُ Muzâri fiil Kök ك ل م 75 kez Ebced 140
- مَن İlgi zamiri Ebced 90
- كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- فِى Harf / edat Ebced 90
- ٱلْمَهْدِ İsim Kök م ه د 16 kez Ebced 80
- صَبِيًّا Nasb edatı Kök ص ب و 3 kez Ebced 103