وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَـٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا ٢٥
vehüzzî ileyki biciẕ`i-nnaḫleti tüṣâḳiṭ `aleyki ruṭaben ceniyyâ.
"Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün."
Meryem Suresi, 25. ayet
19:25, 16. cüz, Mushaf 306. sayfa
Mealler
"Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar dökülsün."
Onun altından bir ses kendisine şöyle seslendi: "Sakın üzülme, Rabbin içinde bulunanı şerefli kılmıştır. Hurma ağacını kendine doğru silkele, üstüne taze hurma dökülsün.
Kelime kelime
8 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 2.556
- وَهُزِّىٓ Emir fiil Kök ه ز ز 5 kez Ebced 28
- إِلَيْكِ Harf / edat Ebced 61
- بِجِذْعِ İsim Kök ج ذ ع 3 kez Ebced 775
- ٱلنَّخْلَةِ İsim Kök ن خ ل 20 kez Ebced 716
- تُسَٰقِطْ Muzâri fiil Kök س ق ط 8 kez Ebced 570
- عَلَيْكِ Harf / edat Ebced 130
- رُطَبًا Nasb edatı Kök ر ط ب 2 kez Ebced 212
- جَنِيًّا Sıfat Kök ج ن ي 2 kez Ebced 64